[Świnoujście/Ahlbeck]

Польша летом ― это сплошь концертная площадка, каждый выходной проходят какие-то фестивали, шоу и другие интересные тусовки. Я тоже активно вливаюсь в местную жизнь. Поэтому концерт польской рокерши обязательно присутствует в моем плотном графике путешествий.

Выступает эта прекрасная пани в милом городке с мерзким именем Свиноустье (или Свиноуйсьце, если поточнее произнести). Думаю, перевод не требуется:)

А вот педантичные немцы перевели, и с их стороны на указателях прочтёте Swinemünde. Вообще этот город до 2 мировой принадлежал Германии, поэтому правильнее сказать, что именно немецкое название появилось первым.

Сам городок разделён на 2 части рекой Свина, поэтому от станции, где вас высадит поезд, ехать на пароме. Словите культурный шок: паром бесплатный и ходит каждые полчаса.

Помимо лежания на пляже можно пробежаться по достопримечательным местам.

Но самое крутое место для фотосессий ― маяк в форме ветряной мельницы.

К нему можно пройти по дорожке, начало которой во время прилива уходит под воду, или перейти вброд ручеёк. В общем, разуться или намокнуть придётся в любом случае.

Немцы сюда просто ходят гулять: до границы около 6 км. Узнав про это, было бы глупо не воспользоваться возможностью сходить пешком в соседнюю страну. Ну или хотя бы посмотреть на неё в объектив фотоаппарата, учитывая мою просроченную визу.

А сейчас поделюсь фоткой, которая вызовет культурный шок уже минимум на несколько дней.

Внимание, перед вами граница Польши и Германии! Несколько столбиков с сетчатым заборчиком, который стоит тут наверное со времён рождения ЕС, и посреди пляжа знак, который сообщает, что начинается... пляж для собак. И это всё!!! Ни КПП, ни таможни, ни вышек с автоматчиками.

Согласитесь, очень контрастирует с 5-метровым забором с камерами и датчиками, который построили поляки, чтобы отгородиться от еб*****го усатого маньяка.

Причём на этот знак взгляд упал только на обратном пути, да и то потому, что возле него выстроилась очередь сделать фото на память. На пути туда, о том, что ты уже в другой стране, сообщал только навигатор, который просил скачать карту Германии, "иначе ничего не покажу". Ну и наверное, толпа детишек, которые делали зарядку под бодрые возгласы воспитателя: "Я воль, я воль!" В смысле "Я воль"?? "Добжэ" надо говорить...
И третий признак, что это уже не Польша ― это люди, которые одеты совсем не по-пляжному. Если человек в шортах (и весь в татуировках), значит поляк. А тот, который укутан с ног до головы ― то немец. Для немцев Балтийское море ― это как бы холодно. Странно, почему оно у них называется Ostsee, а не как-нибудь похолоднее и посевернее.

Немецкий курортный городок Альбек так же завлекает туристов тратить денежки, как и его польский сосед. Только уже еврики.

Если евриков с собой нет, можно просто сходить перекусить обратно в Польшу. Но хочу предупредить: пляж для псов граничит с нудистским пляжем. Зрелище, я так скажу, на любителя, поэтому не удивляйтесь, если аппетит пропадёт)))